有朋自远方来,不亦乐乎
时间:2008-6-3 12:46:51

三九时节,盛情的北京难敌一片冬阳温煦。群众出版社迎来了它的韩国作者、著名诗人金光圭先生。

12月20日,群众出版社社长、更兼诗人的杨锦先生与金光圭先生,相聚在中国现代文学馆。双方互赠诗作、签名留念,并进行了友好交谈。

作为留德的文学博士、现为韩国科技大学文学教授的金先生,学养深厚,对诗歌情有独钟。他的以日常生活入诗、富有哲理及思辨色彩的诗歌,在韩国很受欢迎。更有两篇入选韩国高中语文课本,为学生们广为传诵。金先生此番来京,专为参加中韩两国作协共同举办的“中韩文学交流周”活动。他应邀在现代文学馆发表演讲。演讲中,他谈及自己的创作深受我国唐代大诗人――白居易的影响,喜平凡之处见真谛,喜明白晓畅。

在2006年韩国大山财团资助的“文学输出”项目中,金光圭先生诗集――《模糊的旧爱之影》的中文版本选定群众出版社出版。在他看来,能在二十世纪八十年代出版顾城等诗人的诗集,说明群众出版社眼光独到。当得知现任社长就是中国著名青年诗人时,金先生更是非常高兴。行成之前,即通过秘书联系,要求拜见杨锦社长,一为他在群众出版社出版的精良的诗歌中文版本致谢,一为畅谈中韩诗歌及世界诗歌在现代的创作。

会谈中,金先生表示,如有可能,他将与群众出版社进行多方面的合作,让韩国更多的优秀作品通过群众出版社,与中国读者见面,并邀请杨锦社长前往韩国交流访问。因为行程紧张,杨锦社长与金先生的交谈刚刚开始,就不得不结束。虽是意犹未尽,但宾主甚欢。